mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
"karena cuacanya amat cerah" itulah satu alasan yang kulemparkan
"sekkaku hareta kara" tte iiwake wo hitotsu hourinage
ku keluar dari garasi dan pergi dengan andalkan tenagaku
GARAGE kara ikioimakase tobidashita
tujuanku adalah selatan kukayuh pedal menuju arah laut
mokutekichi ha minami he fumikondeiku PEDAL ha umi no hou
tanpa lihat peta ataupun ikuti rute yang telah ditentukan
chizu nante minai kimerareta you na ROUTE wa iya
ku merasa terganggu saat harus ikuti kebiasaan orang lain
dareka no wadachi ha ashi ga torarete komaru
garis lurus yang kugambar dengan sepenuh hatiku
isshifuron ni egaku icchokusen LINE ha
kan terus jadi panorama yang hanya bisa kulihat
boku ni shika mirenai PANORAMA he tsudzuku
ku kan tembus masa kini menuju 0,2 detik masa depan!
COMMA nibyou no mirai he ima wo kirihiriteyuke!
yang penting bersemangat
tonikaku koge
Ninja Pecundang
Ini tak mungkin.
Ada apa ini?
Bertahanlah, Tsunade!
Apa yang sebenarnya terjadi?
Aku sudah selesaikan karya terakhirku!
Jiraiya, kau tak pernah hubungi-
Gulungan Ninja Jiraiya
Saka-Sakaya
Apa yang kaulakukan?
Aku sedang tulis karya terakhirku.
Satu lagi cerita mesum, dasar tak berguna.
Jangan seperti itu.
Novel baru ini sangat berbeda dengan novel yang lainnya dan sangat inovatif.
Aku memang belum menyelesaikannya,
tapi aku yakin novel ini akan jadi mahakarya tentang "masa depan Shinobi."
Saat novel ini sudah selesai, kaulah orang pertama yang akan membacanya.
Tak perlu, terima kasih.
Gulungan Ninja Jiraiya
"Zaman dahulu, ada seekor hantu rubah. Rubah ini memiliki sembilan ekor.
Kalau rubah ini mencambukkan ekornya sekali saja,
dia bisa hancurkan pegunungan dan membuat gelombang besar.
Beberapa kelompok ninja bangkit untuk pertahankan desa mereka dari serangannya.
Seorang Shinobi pertaruhkan hidupnya untuk menyegel rubah ini."
Selamat pagi.
Pagi!
Kau kemarin pulang terlambat.
Ya, aku kemarin temani tuan Hokage Ketiga.
Bagaimana dengan diskusinya?
Kemarin kaubilang pertemuan penting.
Bagaimana hasilnya?
Anda tak perlu kotori tangan Anda lagi.
Aliansi yang penuh kebencian antara Klan Uchiha dan Senju
sudah lindungi perdamaian di Konoha.
Dan akan terus berlanjut mulai hari ini dan seterusnya sampai berakhirnya waktu.
Ya, berjalan dengan baik.
Di mana Naruto?
Dia bilang ada misi penting hari ini, jadi dia tak boleh terlambat, tapi...
Naruto!
Aku terlambat bangun?
Pagi!
Aku pergi dulu!
Hoi, kebiasaanmu buruk sekali!
Aku harus bergegas atau aku bisa terlambat dalam pertemuan yang diadakan oleh guru Kakashi!
Memang selalu seperti ini.
Kau terlalu memanjakannya! Kau seharusnya memarahinya juga!
Ya, ya.
Sip!
Hari ini kami akan jalankan misi peringkat S!
Oh, bukankah dia Kyuubi-
Dia adalah anak Hokage.
Jangan ganggu anjing yang sedang tidur.
Ya ampun.
Sip!
Siapa kau ini? Beraninya kau kejutkanku seperti itu!
Eh!
Ternyata Tuan Muda Naruto, ya!
Paman, berapa harga topeng ini?
Anda tak perlu membayarnya!
Saya tak bisa terima uang dari Anda, Tuan Muda!
Tuan Hokage akan memarahi saya kalau saya lakukan hal itu!
Silakan ambil saja.
Baiklah, lagi pula aku juga tak punya uang.
Begitu, ya.
Terima kasih, ya. Nanti aku akan kembali lagi untuk membelinya.
Cih!
Semua orang terus saja sebut tuan Hokage.
Hoi, cepat tebarkan garam!
Ini seharusnya jadi rahasia di desa ini.
Tapi, semua orang tahu siapa anak itu.
Kalau saja dia bukan anak Hokage,
sekarang dia pasti sudah diusir dari desa.
He, Shiro!
Selamat pagi!
Oh, Naruto! Selamat pagi.
Selamat pagi, Kak Itachi.
Apa Sasuke ada?
Terima kasih sudah datang.
Adikku orangnya kurang bisa berteman.
Serahkan saja padaku!
Aku akan melatihnya.
Begitu, ya?
Jadilah teman yang baik untuknya.
Ya.
Apa maksudmu dengan melatih?
Aku bukanlah orang yang menyedihkan sampai-sampai harus dilatih oleh orang sepertimu!
Sudahlah, tak apa-apa, kok. Kita ini teman, 'kan?
Sejak kapan kita berteman?
Kau tak perlu datang dan menjemputku setiap pagi!
Lihat wajahmu saat lakukan misi sudah buatku muak!
Benarkah?
Kau sebenarnya senang kan kalau aku datang?
Ada apa?
Siapa itu?
Apa yang terjadi?
Apa kau baik-baik saja?
Bertahanlah!
A-Ageha.
Guru Kakashi, apa misi kita selanjutnya?
Sebelumnya, aku ingin tunjukkan sesuatu kepada kalian.
Lihatlah.
Nama para pahlawan diukir di sini.
Pahlawan?
Aku ingin nantinya namaku tertulis di sini!
Mereka semua mati saat lakukan misi demi desa kita.
Tapi, ada di antara mereka yang bahayakan nyawanya dan bertarung demi desa
dan bahkan selamatkan rekan-rekannya,
tapi tak dimakamkan sebagai pahlawan
dan dimakamkan sendirian seperti makam biasa.
Kenapa orang ini tak dimakamkan bersama yang lain?
Saat jalankan misi yang sangat sulit,
dia jadi kapten dan masuk ke wilayah musuh.
Dia dihadapkan pada pilihan yang sulit.
Lanjutkan misi, atau korbankan teman-temannya.
Yang mana yang dia pilih?
Pastinya dia pilih selamatkan teman-temannya, 'kan?
Untuk selamatkan teman-temannya,
dia batalkan misinya.
Tentu saja!
Tapi, desa dapatkan kekalahan yang besar.
Dia bertanggung jawab dan disalahkan karena perbuatannya.
Pada akhirnya, bahkan orang-orang yang dia selamatkan memarahinya.
Hasilnya, dia tersakiti secara fisik dan mental,
lalu bunuh diri.
Tak mungkin!
Kenapa?
Dia langgar perintah agar bisa selamatkan teman-temannya!
Hal pertama yang kita pelajari di akademi adalah
misi merupakan prioritas utama, di bawah peraturan Shinobi.
Tapi...
Di dunia Shinobi, siapa pun yang langgar peraturan adalah sampah.
Itu...
Tapi, siapa pun yang tak hargai teman-temannya,
lebih buruk daripada sampah.
Untuk itu, sampai kalian terima sinyal untuk berkumpul,
pergilah berlatih.
Bubar!
Ba-Baik!
Ada apa?
Katakan padaku.
Kenapa aku harus satu tim dengan Naruto?
Kau keberatan?
Tidak, sebenarnya aku tak keberatan.
Tapi, kalau dia satu tim dengan orang-orang yang kemampuannya jauh berbeda dengannya,
dia pasti akan menderita.
Kau adalah murid akademi yang paling menjanjikan.
Apa kau salahkan Naruto karena kau belum dapatkan misi peringkat S?
Karena sepertinya alasanmu memang begitu.
Maksudku bukan begitu.
Aku hanya berpikir sebaliknya.
Aku merasa kalau hari ini kita akan dapatkan misi peringkat S!
Baiklah, aku akan berjuang sekuat tenaga!
Ya ampun.
Kenapa kau bisa berpikiran positif seperti itu?
Karena suatu hari nanti, aku akan jadi seorang Hokage!
Demi jadi seorang Hokage, aku tak boleh bermalas-malasan.
Kau hanya bermimpi saja.
Tidak.
Naruto bisa saja jadi seorang Hokage.
Sasuke!
Jadi, kau akhirnya akui kemampuanku!
Jangan bodoh.
Kau adalah anak dari Hokage Keempat.
Aku hanya ingin bilang, bahkan pecundang sekalipun,
bisa ikuti jejak seorang Hokage dengan diberikannya rasa pilih kasih.
Apa?
Kau tak berhak katakan hal itu padaku sampai kau bisa kalahkanku dengan Ninjutsu-mu!
Aku tak perlu pakai Ninjutsu untuk kalahkanmu!
獅子連弾
Shishi
Rendan
Hentikan! Kita ini satu tim!
Itu bukan apa-apa.
Sasuke, ayo kita balapan untuk ketahui siapa yang bisa sampai ke puncak batu itu lebih dulu.
Bersedia!
Hoi!
Siap, mulai!
Dia benar-benar tak tahu kapan harus menyerah!
Tuan Hokage perintahkan kita untuk segera berkumpul.
Tapi, Naruto...
Ada apa dengan Naruto?
Sial, aku takkan menyerah.
Aku takkan menyerah, apa pun apa yang orang katakan!
Sasuke.
Dia tak mengejarku, sudah kuduga!
Sial!
Apa kekuatan yang diwariskan padamu itu benar-benar diperuntukkan untukmu atau tidak.
Aku ingin sekali mengetahuinya!
Kalau kau tak ingin mati, berusahalah sendiri!
Aku takkan menyerah! Tidak, tidak, tak akan!
Suara erangan. Suara yang begitu sedih dan getir.
Be-Besar sekali!
Kau...
Aku tak mengira akan dengar hal itu darimu.
Apa orang tuamu yang memberitahumu?
Oh, kau Kyuubi, 'kan?
Kalau kau sudah mengetahuinya, itu akan memudahkanku.
Kenapa kau datang padaku?
Kubiarkan kau bersemayam dalam tubuhku. Tapi, kau berutang padaku.
Apa?
Pinjamkan aku chakra-mu!
Kau memerintahku?
Kau salah besar.
Ya, bagaimanapun juga, kalau kau mati, aku juga akan mati.
Pertama, biar kutunjukkan padamu.
Perhatikanlah baik-baik!
口寄せの術
Kuchiyose
no
Jutsu
(Jurus Pemanggil)
no
Jutsu
Kalau aku bisa melakukannya...
口寄せの術
Kuchiyose
no
Jutsu
(Jurus Pemanggil)
no
Jutsu
Aku selamat!
Jadi, Naruto jatuh ke bawah bebatuan itu, ya?
Ya, dia menantang Sasuke untuk balapan.
Tapi, aku tak mau meladeninya.
Tampaknya dia jatuh dari sini, ya?
Dia terjatuh dari sini?
Dasar bodoh.
Hoi, apa yang kalian lakukan?
Kalau kita tak cepat-cepat, ayah akan marah, lo!
Guru Jiraya.
Di sebelah sana!
Aku harus segera pasang penghalang.
Chakra-ku sudah...
Aku masih bisa melakukannya, Minato.
Kushina!
Ibu membangunkanmu, ya?
Maaf ya, Naruto.
Kushina.
Aku akan tarik Kyuubi ke dalam tubuhku sebelum aku mati.
Dengan begitu...
Kushina, kau tak perlu korbankan dirimu untuk segel Kyuubi!
Saat ini, tak mungkin kau bisa segel chakra Kyuubi dengan kondisi tubuh yang seperti itu.
Tapi, kalau hanya setengahnya, mungkin masih bisa.
Lalu, bagaimana dengan yang setengahnya lagi?
Aku akan menyegelnya ke dalam tubuh Naruto dengan Hakke Fuin!
Aku tahu apa yang ingin kaukatakan,
tapi chakra Kyuubi,
pasti nanti akan bantu Naruto di masa depan sebagai seorang Jinchuriki.
Kupikir kalau Naruto berada dalam bahaya, mungkin itu akan membantunya.
Tapi sepertinya, justru sebaliknya.
Tidak, dia hanya belum bisa kendalikan kekuatan dari Kyuubi yang sangat besar.
Aku yakin kali ini dia pasti akan bisa mengendalikannya.
Itu kalau Naruto benar-benar anak dalam ramalan.
Tapi, kalau dia tak bisa kendalikan Kyuubi...
Apa masih terlalu cepat baginya untuk jalankan misi ini?
Tidak, cepat atau lambat, kau memang harus hadapi cobaan ini.
Murid sekelas dikumpulkan untuk jalankan misi kali ini.
Ya.
Akhirnya ini terjadi seperti yang kita khawatirkan, ya.
Ya, aku tak ingin terlibat banyak dengannya dan kuharap bisa selesaikan misi ini dengan sukses.
Setiap tim akan ambil rute yang berbeda untuk menuju ke lokasi target.
Setelah tiba di sana, kalian akan cari para Shinobi yang hilang.
Segera beri kabar kalau kalian temukan mereka!
Cobalah untuk selamatkan mereka dengan tak bertindak gegabah!
Kalian paham?
Tak perlu mengulanginya terus, kami juga sudah tahu.
Aku akan selamatkan mereka semua!
Sepertinya dia sama sekali tak paham, ya?
Sepertinya, ini memang akan jadi misi yang merepotkan.
Berpencar!
Sip, ayo kita lakukan!
pembuat masalah yang bermimpi
yume miru TROUBLE MAKER
berpura-pura bisa lakukan semua sendirian
hitori de dekiru furi wo shite
rangkul lututnya yang gemetar saat dia berlagak kuat
furueru hiza wo daite tsuyogatteru
saat anak rubah yang egois bertengkar
wagamama kogitsune FIGHT
di dunia bagai pusaran air yang mengherankan
hatena ga uzumaita sekai
tak bisa lihat ikatan saat akan berlari bersama
mienai kizuna musunde hashitteku
pesawat kertas yang kulempar dari jendela terbang lalui birunya langit
madokara tobasu kamihikouki sora aokute
karena kau menangis untukku, akankah ku jadi kuat?
anata ga naitekureta kara tsuyoku nareta no kana
nah, ayo lakukan sebisa kita
saa, yarudake yatte miyou yo
ku tak peduli walau ini sebuah mimpi
kore ga yume demo ii jan
mungkin kita kan tantang diri sendiri dalam proses, 'kan? (Oh)
senobi toka shichattemou ii janai? (Oh)
kuingin bersamamu
I wanna be with you
(Go go) guncangkan emosimu
(Go go) yurase EMOTION
(Let's go) pasti kan baik-baik saja
(Let's go) kitto daijoubu
(Go go) terbang sampai ujung langit biru
(Go go) aozora no hate made tobashiteike
Episode Selanjutnya
Dan, para Shinobi muda yang baru saja jadi Genin,
mulai lakukan perjalanan mereka ke sebuah desa yang sudah kehilangan para Jonin-nya.
Dan salah satu di antara mereka adalah Naruto, anak dalam ramalan.
Aku tahu ini begitu tiba-tiba, tapi biarkan aku yang laksanakan misi yang berikutnya.
Selanjutnya di Naruto Shippuden:
"Misi Pencarian."
Misi Pencarian
Naruto, kemungkinan besar kaulah...